Mandarin Translator

CV Pratama Makmur, perusahaan manufaktur tekstil yang berkantor pusat di Mojokerto, Jawa Timur, sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini menawarkan peluang untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional yang sedang berlangsung.

Kami mencari kandidat dengan pengetahuan mendalam tentang bahasa Mandarin dan budaya Tiongkok. Anda akan bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.

Tersedia gaji bulanan antara Rp 4.000.000 hingga Rp 6.000.000, sesuai dengan kualifikasi dan pengalaman.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, surat, dan materi promosi dari bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya.
• Melakukan riset dan penyesuaian budaya untuk memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Mengelola dan memantau kualitas terjemahan yang diproduksi.
• Membantu dalam pengembangan strategi komunikasi internasional.
• Melakukan tugas-tugas administratif terkait terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam bidang terjemahan dan budaya Tiongkok.
• Melaporkan kemajuan proyek terjemahan kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Minimal sarjana dalam bidang studi terkait atau pengalaman kerja yang relevan.
• Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan bahasa Inggris (bahasa ibu).
• Pengalaman sebelumnya sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan komunikasi internasional.
• Pengetahuan tentang budaya Tiongkok dan praktik bisnis Tiongkok.
• Kemampuan analitis dan kemampuan riset yang kuat.
• Kemampuan komunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Kemampuan berorganisasi dan manajemen waktu yang baik.
• Penggunaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait